Dans le spectacle Origine, Sidi Larbi Cherkaoui crée une atmosphère intimiste pour quatre danseurs incarnant chacun l'un des quatre points cardinaux, qui paraissent aussi définir les grands rapports culturels : le Nord face au Sud, l’Est face à l’Ouest.

Contes islandais, robotique japonaise, consommation états-unienne, terre africaine : ces quatre éléments font face à un cinquième, une poupée en bois qui lie ou transforme. Le tout est encadré par deux voix féminines, l’une arabe (Fadia Tomb El-Hage) et l’autre scandinave (Miriam Andersén), qui mêlent leur propre répertoire aux chants mystiques, entre autres, de Hildegarde von Bingen.