Dans le contexte d'un projet commun réunissant tous les créateurs de la Toneelhuis, le directeur artistique du lieu, Guy Cassiers, a invité Sidi Larbi Cherkaoui qui venait de les rejoindre pour quatre ans, à créer un bref duo inspiré de l'un des chapitres du livre de Julian Barnes, A History of the World in Ten and a Half Chapters. Cherkaoui a proposé un duo entre le danseur et artiste de cirque Damien Fournier et la chorégraphe et danseuse Iris Bouche.

Sur un trampoline qui ressemble à un lit, deux danseurs s'affrontent à travers la nuit. Alors que l'un cherche l'autre, ils sont séparés l'un de l'autre par des draps. La voix d'Iris Bouche, qui constitue paysage sonore du spectacle, explique le combat d'un homme incapable de trouver le repos tandis que sa partenaire féminine dort paisiblement. Mariant les techniques de cirque et les images poétiques, ce bref projet explore différentes idées autour des complexités des relations entre hommes et femmes.